愉茶箱 金彩松竹梅 愉茶箱から広がる貴方だけの小さなお茶室 抹茶碗、棗、茶杓、茶筅、茶筅筒など、野点に必要なお道具が小さな箱に収まりました。何処でも貴方を静穏なお茶の世界へと誘います。松と京都五山にかかる雲の絵を蒔絵で描いた加賀山中塗の茶箱、華やかな絵付けや深みのある釉薬を施した京焼・清水焼の抹茶碗。 二つの伝統工芸品を京都の遊び心でアレンジした西川貞三郎商店だけのオリジナルコラボ商品です。プライベートなお茶の世界を優雅にお愉しみください。 Private Matcha Set Kinsai Shochikubai Yu Chabako-Your Private Matcha Set Yu Chabako (Your Private Matcha Set) creates the private space of a little tea room. Wherever you are, it brings you to the quiet, peaceful world of tea. All utensils necessary for the Matcha tea ceremony, such as a Matcha bowl, tea container, whisk, whisk holder, scoop, are stored in a small box, Yu Chabako. You find inside: A Kaga Yamanaka lacquered tea box decorated with a painting of the pine trees and clouds over the Gozan (Five Mountains) in Kyoto, and an ornate Kyoto Ware / Kiyomizu Ware Matcha bowl glazed with beautiful colors and designs. Yu Chabako is an original product of T. Nishikawa & Co., Inc., elegantly combining and arranging two traditional craft items in the playful sprit of Kyoto. Please enjoy the elegant moments that accompany tea prepared with Yu Chabako. W150 D150 H130mm / 560g (ItemNo: K00194)

抹茶碗 白桜緑地 格式高い白桜をモダンに施した京焼・清水焼の華やかさが際立つ絵付けの抹茶碗です。桜は日本の国花とされており、優美な春の象徴として愛されています。 Matcha Bowl , Cherry Flower GR Ø120 H78mm / 480ml / 220g (ItemNo: K00193)

抹茶碗 白菊黄地 菊には不老長寿や繁栄の象徴であり大変縁起の良い柄とされています。斬新で遊び心あふれる華やかさをお愉しみください。 Matcha Bowl , Marguerite YL The symbolism that all chrysanthemums share is that of nobility, virtue, and refinement, and it is beloved in Japan as the flower that primarily symbolizes quality and fineness, a connection that originates in its use in the crest of the imperial household. Ø120 H78mm / 480ml / 220g (ItemNo: K00192)

抹茶碗 御本彩六瓢 Matcha Bowl, Gohon Sai Muhyo 480ml / 220g (ItemNo: S0049)

抹茶碗 黄濃彩花 日本を代表する春の花、桜を華やかな青地に大胆に上絵で描いた抹茶碗です。お揃いの絵付けの茶器と合わせてお愉しみいただけます。 Matcha Bowl, Dami Saika BL Ø125 H80mm / 600ml / 200g (ItemNo: K00183)

抹茶碗 黄濃彩花 日本を代表する春の花、桜を華やかな黄地に大胆に上絵で描いた抹茶碗です。お揃いの絵付けの茶器と合わせてお愉しみいただけます。 Matcha Bowl, Dami Saika YL Ø125 H80mm / 600ml / 200g (ItemNo: K00182)

抹茶碗 ろくろ筋 黒釉 ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、白、黒の六色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji Black This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, blue, white and black, You can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80ｍｍ / 600ml / 280g (ItemNo: S00173)

抹茶碗 ろくろ筋 白釉 ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、白、黒の六色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji White This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, blue, white and black, You can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80ｍｍ / 600ml / 280g (ItemNo: S00172)

抹茶碗 金彩青海波 金彩は色絵のなかでも、とりわけ金の絵付けが施されたもの。 草花などの図案の一部や、連続する細かい模様などが描かれ、いっそうの優美さをたたえます。 Matcha Bowl, Seigaiha Kinsai is a form of Iroe in which the porcelain is adorned with golden decoration. Designs of flowers or finely detailed, continuous patterns are drawn upon the porcelain, creating an object of real elegance. Ø120 H78ｍｍ / 480ml / 220g (ItemNo: K0096)

抹茶碗 金彩紫青海波 金彩は色絵のなかでも、とりわけ金の絵付けが施されたもの。 草花などの図案の一部や、連続する細かい模様などが描かれ、いっそうの優美さをたたえます。 Matcha Bowl, Kinsai murasaki seikaiha Kinsai is a form of Iroe in which the porcelain is adorned with golden decoration. Designs of flowers or finely detailed, continuous patterns are drawn upon the porcelain, creating an object of real elegance. Ø120 H78ｍｍ / 480ml / 220g (ItemNo: K00114)

抹茶碗 金彩七宝詰 青 金彩は色絵のなかでも、とりわけ金の絵付けが施されたもの。 草花などの図案の一部や、連続する細かい模様などが描かれ、いっそうの優美さをたたえます。 Matcha Bowl, Kinsai Shippozume BL Kinsai is a form of Iroe in which the porcelain is adorned with golden decoration. Designs of flowers or finely detailed, continuous patterns are drawn upon the porcelain, creating an object of real elegance. Ø120 H78ｍｍ / 480ml / 200g (ItemNo: K00129)

抹茶碗 金彩七宝詰　白 金彩は色絵のなかでも、とりわけ金の絵付けが施されたもの。 草花などの図案の一部や、連続する細かい模様などが描かれ、いっそうの優美さをたたえます。 Matcha Bowl, Kinsai Shippozume WT Kinsai is a form of Iroe in which the porcelain is adorned with golden decoration. Designs of flowers or finely detailed, continuous patterns are drawn upon the porcelain, creating an object of real elegance. Ø120 H78ｍｍ / 480ml / 200g (ItemNo: K00130)

抹茶碗 金彩七宝詰　緑 金彩は色絵のなかでも、とりわけ金の絵付けが施されたもの。 草花などの図案の一部や、連続する細かい模様などが描かれ、いっそうの優美さをたたえます。 Matcha Bowl, Kinsai Shippozume GR Kinsai is a form of Iroe in which the porcelain is adorned with golden decoration. Designs of flowers or finely detailed, continuous patterns are drawn upon the porcelain, creating an object of real elegance. Ø120 H78ｍｍ / 480ml / 200g (ItemNo: K0004)

抹茶碗　ろくろ筋　青釉 抹茶を点て、いただくための大きめの器。ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、の四色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji Blue Slightly larger bowls for making and drinking matcha, This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, and blue, and you can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80mm / 600ml / 280g (ItemNo: S00163)

抹茶碗　ろくろ筋　緑釉 抹茶を点て、いただくための大きめの器。ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、の四色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji Green Slightly larger bowls for making and drinking matcha, This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, and blue, and you can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80mm / 600ml / 280g (ItemNo: S00162)

抹茶碗　ろくろ筋　黄釉 抹茶を点て、いただくための大きめの器。ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、の四色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji Yellow Slightly larger bowls for making and drinking matcha, This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, and blue, and you can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80mm / 600ml / 280g (ItemNo: S00161)

抹茶碗　ろくろ筋　薄紅釉 抹茶を点て、いただくための大きめの器。ろくろと削りで手作りならではの暖か味のある製品に仕上がっています。　手作業で作られたろくろの筋目は一つづつ違う表情を作り出し、手に馴染みやすい形状になっております。薄紅、黄、緑、青、の四色あり、抹茶盌だけでなく、お菓子を入れたりと楽しみ方も広がります。 Matcha Bowl, Rokurosuji Pink Slightly larger bowls for making and drinking matcha, This bowl is finished with a warm taste unique to handmade by potter's wheel and cutting in. The lines of the potter's wheel made by hand create different expressions for each bowl, and it's shape is easy to fit in your hand. There are four colors, peach, yellow, green, and blue, and you can enjoy not only for Matcha bowl but also for sweets. Ø120 H80mm / 600ml / 280g (ItemNo: S00160)

抹茶碗 五彩花椿 抹茶を点て、いただくための大きめの器。四季を写し取る絵付けと釉薬による豊かな表情。 五彩花椿はとりどりの色で椿を描いたかわいく華やかな色絵です。椿は寒い冬から春を迎える花として、縁起が良いとされています。また寒椿として見ても、雪の中でも目が冴えるような紅い花を付ける神秘性から親しまれています。冬から早春にお楽しみいただける絵付けです。 Matcha Bowl, Gosai Hanatsubaki Slightly larger bowls for making and drinking matcha, decorated with designs that reflect the richness of the four seasons and the expression of abundant glazes. Gosai hanatsubaki is a lovely, showy pattern based around paintings of camellia flowers in various colors. The camellia flower, which heralds the end of the cold winter and the arrival of spring, is considered to be a good omen. The winter camellia is also well-beloved for its mystical appearance as a startling burst of brilliant color against the snow. This pattern is particularly pleasing when used between winter and early spring. Ø120 H78mm / 530ml / 220g (ItemNo: K00131)

抹茶盌 白菊刷毛目銀彩 抹茶を点て、いただくための大きめの器。四季を写し取る絵付けと釉薬による豊かな表情。 白菊刷毛目銀彩は、地に銀彩を刷毛目で入れ、その上で白と金を使って白菊を描いた絵付けです。菊は通年お使いいただける絵付けですが、秋にはより一層の風趣を感じていただけます。 Matcha Bowl Marguerite M.SV Slightly larger bowls for making and drinking matcha, decorated with designs that reflect the richness of the four seasons and the expression of abundant glazes. This bowl features silver brush marks as a background with white chrysanthemums drawn on top of them in white and gold. The chrysanthemum is a pattern suitable for use throughout the year, but it feels the most elegant during the autumn. Ø120 H78mm / 480ml / 220g (ItemNo: K0011)

抹茶碗 白桜黄地 抹茶を点て、いただくための大きめの器。四季を写し取る絵付けと釉薬による豊かな表情。 黄地白桜はあざやかな黄色に、金で縁取った大柄の白桜が描かれた抹茶碗です。はなやかな春の気分をお楽しみください。 Matcha Bowl, Kiiji Shirosakura Slightly larger bowls for making and drinking matcha, decorated with designs that reflect the richness of the four seasons and the expression of abundant glazes. This bowl features kiiji shirosakura, or large white sakura flowers with gold borders drawn upon a field of bright yellow. We hope you enjoy the lively feeling of spring expressed by this matcha bowl. Ø120 H78mm / 530ml / 220g (ItemNo: K00134)

抹茶碗 黒窯変金彩 抹茶を点て、いただくための大きめの器。四季を写し取る絵付けと釉薬による豊かな表情。 窯変は窯の中で焼かれた釉薬が偶然に描く豊かな表情です。存在感のある景色をお楽しみください。 Matcha Bowl, Yohen BK&GD Slightly larger bowls for making and drinking matcha, decorated with designs that reflect the richness of the four seasons and the expression of abundant glazes. Enjoy the depth and breadth of the world of the traditional Japanese tea ceremony. Ø115 H75mm / 620ml / 220g (ItemNo: M0090)

平茶碗 黒金彩蒼釉 抹茶を点て、いただくための大きめの器。四季を写し取る絵付けと釉薬による豊かな表情。 外は重々しく、内は蒼が鮮やかな釉の取り合わせが美しい茶碗です。主に夏用とされる平茶碗ですが、暑い日の岩場の清水のような清涼感をお楽しみください。 Matcha Bowl, Kurokinsai Aoyu Slightly larger bowls for making and drinking matcha, decorated with designs that reflect the richness of the four seasons and the expression of abundant glazes. This beautiful matcha bowl combines a dignified exterior with an interior coated with a bright blue glaze. Shallow bowls like this are generally used in summer and this bowl’s decoration evokes clear water running over rocks on a hot day. Ø140 H60mm / 350ml / 240g (ItemNo: M0027)